Publications in Vietnamese
Fish-Friendly Irrigation: Fishway Monitoring Manual (Vietnamese)
The Fishway Monitoring Manual focuses on assessing fish migration with method of fishway monitoring as a complementary document of the Fishway Guidelines for Irrigation Facilities. The Manual is intended to be used for practitioners on-site with the Fishway Guidelines.
Download | DOI: 10.52107/mrc.bjm99l | Published on: 22 Feb 2023 | Language: Vietnamese
Fish-Friendly Irrigation: Guideline on Fishway Design, Construction, Operation, Maintenance and Adjustment (Vietnamese)
The ‘Guidelines on Fishway Design, Construction, Operation, Maintenance and Adjustment’ describes design principles and key design criteria when installing fishways on irrigation facilities as well as common mistakes in design. In addition, the Guidelines describes the processes and key considerations on construction, operation, maintenance, and adjustment of fishway.
Download | DOI: 10.52107/mrc.bjm999 | Published on: 22 Feb 2023 | Language: Vietnamese
Fish-Friendly Irrigation: Fishway Inspection Manual (Vietnamese)
The Fishway Inspection Manual focuses on assessing design and requirements for maintenance of fishway as a complementary document of the Fishway Guidelines for Irrigation Facilities. The Manual is intended to be used for practitioners on-site with the Fishway Guidelines.
Download | DOI: 10.52107/mrc.bjm98v | Published on: 22 Feb 2023 | Language: Vietnamese
Fish-Friendly Irrigation: Guidelines to Prioritising Fish Passage (Vietnamese)
The ‘Guidelines to Prioritising Fish Passage Barriers’ provides a concise method to identify the highest priority barriers for installing fishways on irrigation facilities in a selected catchment. The method is based on physical, biological and socio-economic considerations, and uses remote sensing tools and analysis to assess and rank large numbers of barriers.
Download | DOI: 10.52107/mrc.bjm97d | Published on: 22 Feb 2023 | Language: Vietnamese
MRC Procedural Rules for Mekong Water Cooperation (Vietnamese)
The booklet explains the MRC’s complex procedural rules for cooperation in a simple language. It introduces the five sets of procedural rules to materialise the agreement, explaining how these procedural rules have supported regional cooperation and sustainable development of the Lower Mekong River Basin (LMB).
Download | DOI: 10.52107/mrc.ajg6hs | Published on: 01 Oct 2018 | Language: Vietnamese
MRC Communication Handbook (Vietnamese)
The handbook is designed to give the staff of the MRC Secretariat and National Mekong Committees greater confidence in communicating. Whether writing a press release, presenting at a conference, writing a report, or submitting a Facebook post, this handbook will provide invaluable information to support MRC staff.
Download | DOI: 10.52107/mrc.ajg6oq | Published on: 15 Aug 2018 | Language: Vietnamese
Mekong Delta Water Issues (Vietnames)
The issue presents a summary of findings from a bilateral study on transboundary water resources management issues in the Mekong Delta by Cambodia and Viet Nam. It details the six priority issues for bilateral cooperation along the border to cope with impacts of climate change, development and urbanisation.
Download | DOI: 10.52107/mrc.ajg7bo | Published on: 27 Jan 2018 | Language: Vietnamese
Sesan-Srepok Water Issues (Vietnamese)
The leaflet presents a summary of findings from a joint study between Cambodia and Viet Nam on cross-border water resources management in the Sesan-Srepok river basins shared by the two countries. It identifies six priority issues for cooperation between the two countries.
Download | DOI: 10.52107/mrc.ajg7bu | Published on: 26 Jan 2018 | Language: Vietnamese
Transboundary Dialogue Mekong Integrated Water Resources Management Project (Vietnamese)
This brochure describes an overview of the five bilateral projects of the four Mekong countries that addresses cross-border water resources management issues through transboundary dialogue and cooperation.
Download | DOI: 10.52107/mrc.ajg7d8 | Published on: 23 Oct 2017 | Language: Vietnamese
Procedures for Notification, Prior Consultation and Agreement (PNPCA-Vietnamese)
In a simple language with visual aid, the brochure describes what PNPAC is about, how it is applied, and how Prior Consultation takes place to discuss on proposed water use infrastructure projects.
Download | DOI: 10.52107/mrc.ajg7hq | Published on: 08 Jul 2017 | Language: Vietnamese